120年の歴史を持つ お掃除用品メーカー・アズマ工業株式会社の公式ホームページ。

これは便利！商品の特長

水循環タイプ

モップをセットするとバケツ内の水から洗浄水タンクへの給水がストップし、その水が噴射することでモップを洗浄します。
給水タンクの水がなくなると自動的に脱水モードに切り替わり、しっかり脱水できます。

少ない水でしっかり洗浄

回転させたモップに水を噴射し汚れを落とすだけでなく、モップ洗浄ブラシがモップの汚れやゴミをかき取ります。
少ない水でもしっかり洗浄できます。

フィルター機能付き

循環する水の通り道に不織布フィルターを装着しているので、水中に浮遊するゴミをフィルターでキャッチします。
ゴミを取り除いた水でモップを洗うことができます。

持ち運びも収納もラクに

少ない水で洗浄ができるため、水を張った時の重量はわずか約2.8kg。
2階や階段の水拭きも簡単にできます。また、収納時も場所を取りません。

モップの洗浄・脱水が簡単に

グリップを持ち、柄を垂直に立て、上下に動かしてモップを回転させるだけで洗浄、脱水ができます。
洗浄部から脱水部へ切り替える必要はありません。

洗剤不要でも確かな洗浄力①

「マイクロファイバー(極細繊維)」のモップを採用。
繊維1本1本が多角形構造になっているため、従来の繊維では滑ってしまう汚れも洗剤を使わずかき取ることができます。

洗剤不要でも確かな洗浄力②

フロアの汚れを根こそぎに。
モップ中央部の短毛マイクロファイバーが汚れをこそぎ落とし、モップ外側の長毛マイクロファイバーが髪の毛やペットの毛を絡み取ります。

排水も手軽に

バケツを傾ければ排水口が開き、手軽に排水することができます。

スペア交換が簡単

モップの取り外し・取り付けは、面ファスナー式で簡単です。
スペアが劣化した場合は、別売のスペア「TSM-SQA89トルネードクリア丸型スペア」と交換できます。

バケツのお手入れもラクに

内カゴ無しのシンプルな構造で、バケツの底に溜まった汚れもキレイにお掃除できます。
バケツのパーツは取り外して洗うことができ、お手入れが簡単です。

使い方

【1】バケツに水を入れる
 
バケツに水を入れます。水の量は、製品に印字されている水位線(MAX)まで入れてください。
1.水位線(MAX)まで水を入れます。
2.水位線(MAX)まで入れた水が洗浄水タンクに給水されます。
〈ご注意〉
・ 水位線より多く入れると、脱水時でもモップが水に浸かり、しっかり脱水できなくなります。

【2】モップの洗浄→脱水をする
柄を上下に約10～12回動かすだけで、洗浄→脱水が完了!
※モップの汚れがひどい時やさらに洗浄したい時は、一度バケツからモップを外し、下記の工程を繰り返し行ってください。

3.脱水
　洗浄水タンクの水が全て噴出されると自動的に脱水に切り替わります。洗浄同様に柄を上下に動かし、回転させます。
※モップが水面に浸かり、脱水できない場合は水を減らしてください。
水:洗浄水タンクに水が無い状態です。
4.モップを外す
　回転が止まったら、モップを上(垂直)に引き抜きます。
※ロックレバーを上げ、柄を固定してから使用してください。
水:モップを外すとバケツ上部の水がフィルターを通過し洗浄水タンクに給水されます。
〈ご注意〉
・モップを回転させる際は、グリップをお持ちください。
・転倒・破損の原因となる為、柄が垂直に立った状態で回転させてください。
・必ずヘッドカムがバケツの回転軸にしっかりはまった状態で行ってください。
・水が飛び散る恐れがある為、回し始めはゆっくりと動かしてください。

【3】バケツの水を捨てる

取っ手の内側に排水口があります。取っ手を上げバケツを傾ければ、排水できます。
〈ご注意〉
・金属部品のサビの原因となりますので、バケツに水を入れての長時間の放置・保管はお避けください。
・使用後は必ず水を捨ててください。

洗浄・脱水・お掃除のコツ

柄の伸縮方法

組み立て方法

モップの取り替え方法

モップの取り外し・取り付けは、面ファスナー式で簡単です。
ヘッドの面ファスナーとモップの裏(白い生地の面)が貼り付く構造になっています。

モップの外し方

モップを持ち、端から剥がしてください。

モップの取り付け方

1.モップ面(グレーのマイクロファイバー面)を上にして糸を広げて持ち、ヘッドに重ね合わせます。
　モップ中心の穴と、ヘッド裏の丸い部分の位置を合わせてください。
※ヘッドがモップからはみ出さないようにご注意ください。
2.面ファスナー部をモップの上から指で押さえます。
※前後左右にずらすように押さえると、よりしっかり固定できます。
〈ご注意〉
・モップ糸が抜ける原因となりますので、取り替えの際はモップ糸がヘッドの面ファスナーにあたらないようご注意ください。

モップ糸が劣化した場合は、スペア(別売)「TSM-SQA89トルネードクリア丸型スペア」をご使用ください。

お手入れ方法

モップ洗浄部の取り外し方

フィルターの取り替え方

開発にあたって

水を張った状態で回転モップのバケツを移動させるのはちょっと大変なときがありますが、できる限り軽くするためには水の量を限界まで抑える必要があります。 そこで考案されたのが水循環式回転モップ。少ない水を効果的に再利用することでしっかりとした洗浄力を保ちつつ、重量を抑えました。2階の水拭きや水場から離れた水拭きもラクになります。 ぜひお試しください。

警告

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・本品は高速回転しますので、お子様がいたずらしないよう充分ご注意ください。
・高温で変形・破損するため、火気に近づけないでください。
・氷点下でのご使用は、凍結により破損する恐れがある為、お避けください。
・バケツは本品のモップの洗浄・脱水以外の目的で使用しないでください。
・モップが回転している間は、絶対にバケツの内側に手等を入れないでください。
　特にお子様やペットが近くにいる場合は充分ご注意ください。

ご注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害の発生が想定される内容を示しています。
・用途以外には使用しないでください。
・必ず水平で安定した場所でご使用ください。
・バケツを移動する際は、床や本品に傷がつく恐れがある為、引きずらないでください。
・使用中、バケツが滑る恐れがある為ご注意ください。
・モップを洗浄・脱水する際は、必ずグリップを握って行ってください。
・モップを組み立てる際は、奥までしっかり押し込み、確実にはまったことをご確認の上、ご使用ください。
・モップ洗浄部の取り付け・取り外しの際は、合わせる箇所にゴミ等が付着していないことをご確認の上行なってください。奥までしっかり押し込み、確実にはまったことをご確認の上ご使用ください。
・本品の組み立て・取り付け・取り外しの際は、指等を挟まないよう、充分ご注意ください。
・大きなゴミや砂等は、清掃面に傷がつく恐れがあるので取り除いてからご使用ください。
・光沢のある塗装面等、強くこすり続けると光沢がなくなる場合があるので、目立たない場所でご確認の上ご使用ください。
・コンクリートや壁面等、表面のザラザラしている場所への使用は、糸のほつれ等の原因となるのでお避けください。
・金属部品のサビの原因となりますので、バケツに水を入れての長時間の放置・保管はお避けください。
・使用後は必ず水を捨ててください。
・劣化・変色するため、直射日光の当たらない場所で保管してください。
・廃棄する際は各自治体の定める方法に従って処理してください。